Can you set up a volume discount based on total order quantity?
Yes. You can do this by going to Products/edit/Product Pricing. Choose "Volume" - and define how many tiers you want by entering the number of tiers in the field. On the next page you will be able to enter the pricing and discount by quantity.