How do I create a volume discount for a specific product?
Use the volume pricing option. Navigate to Products / Product Name / Edit. The first tier must have a minimum quantity of 1, and should be the standard price. The remaining tiers should have a minimum quantity of your choice and have a discount percentage of your choice.